Aaya Laariye Lyrics with Translation – Coke Studio 9 – Meesha Shafi, Naeem Abbas Rufi

Aaya Laariye Lyrics with Translation: Here is the latest and beautifully sung song by Meesha Shafi alongside Naeem Abbas Rufi. “Aaya Laariye” is an epic collaboration in an upbeat track that showcases the great combination of the two singers on Coke Studio platform. A perfectly mixed fusion of funk and rock that begins as a seemingly subdued ballad but swiftly dissolves into a catchy tune comprising a traditional feel of a wedding song, dotted with slight experiments in a signature Coke Studio style. Follow #CokeStudio9 live on Lyrics.pk for the latest episodes of songs updates.

Watch Aaya Ladiye Ni Tera lyrics Music video or audio with lyrics below. Download link for the song is also available at the bottom. If you need help with the meaning or want to understand what the song is saying, the English and Urdu Translation for aaya ladiye ni tera lyrics are also provided below in bold.

Singers: Meesha Shafi, Naeem Abbas Rufi
Song Name: Aaya Laaṛiye (English translation: O Darling Bride)
Language: Punjabi
Lyrics by: Saeed Gilani
Music Directed By Shuja Haider 
Produced by Strings

Watch Aaya Laariye Song from Coke Studio 9

Aaya Laariye Lyrics – Meesha Shafi, Naeem Abbas Rufi, Episode 4, Coke Studio 9

aaya laariye ni tera sihriyaan waala wyaawan aaya
O darling bride, your handsome bridegroom has come to wed you

aya ladiye ni tera sihreyaan wala wyaawan aaya
O darling bride, your handsome bridegroom has come to wed you

aundiyaan naseebaan naal eh ghaṛiyaan
It is through good fortune that we get to see such blessed moments

aundiyaan naseebaan naal eh ghaṛiyaan
It is through good fortune that we get to see such blessed moments

tere sihre noon sajaaya ḍaaḍha phull kaliyaan
Your bridal wreath is beautified with lots of buds and blossoms

tere sihre noon sajaaya ḍaaḍha phull kaliyaan
Your bridal wreath is beautified with lots of buds and blossoms

jeeja (x4)
O brother-in-law (x4)

aundiyaan naseebaan naal eh ghaṛiyaan
It is through good fortune that we get to see such blessed moments

tere sihre noon sajaaya ḍaaḍha phull kaliyaan
Your bridal wreath is beautified with lots of buds and blossoms

do dil saanjhe heer te raanjhe
Two hearts coming together like Heer and Ranjha

shagan manaao yaaro kahndi ai shahnaayi…
“Friends, rejoice in celebration!” says the wedding music…

Aaya Laariye
O darling bride

Aaya Laariye
O darling bride

aaya laaṛiye ni tera sihriyaan waala wyaawan aaya
O darling bride, your handsome bridegroom has come to wed you

aaya laaṛiye ni tera sihriyaan waala wyaawan aaya
O darling bride, your handsome bridegroom has come to wed you

jeeja kalṛa naeen aaya ve toon ajj di ghaṛi
O brother-in-law, you didn’t come alone on this occasion

naal bahnaan noon vi le aaya ve toon ajj di ghaṛi
You brought your sisters along to celebrate this occasion

jeeja kalṛa naeen aaya ve toon ajj di ghaṛi
O brother-in-law, you didn’t come alone on this occasion

naal bahnaan noon vi le aaya ve toon ajj di ghaṛi
You brought your sisters along to celebrate this occasion

jeeja
O brother-in-law

sakhiyaan ral mil jhoomar paaye
The girls join hands to dance in joy

shaala eh din sab te aaye
Pray that this happy day comes to every home

sakhiyaan ral mil jhoomar paaye
The girls join hands to dance in joy

shaala eh din sab te aaye
Pray that this happy day comes to every home

bal bal jaaiye
Let’s invoke blessings

shagan manaaiye
Let’s rejoice in merriment

jashn manaao yaaro kahndi ai shahnaayi
“Friends, celebrate the occasion!” says the wedding music

Aaya Laariye
O darling bride

Aaya Laariye
O darling bride

aaya laaṛiye ni tera sihriyaan waala wyaawan aaya
O darling bride, your handsome bridegroom has come to wed you

aaya laaṛiye ni tera sihriyaan waala wyaawan aaya
O darling bride, your handsome bridegroom has come to wed you

jeeja kalṛa naeen aaya ve toon ajj di ghaṛi
O brother-in-law, you didn’t come alone on this occasion

naal bahnaan noon vi le aaya ve toon ajj di ghaṛi
You brought your sisters along to celebrate this occasion

jeeja kalṛa naeen aaya ve toon ajj di ghaṛi
O brother-in-law, you didn’t come alone on this occasion

naal bahnaan noon vi le aaya ve toon ajj di ghaṛi
You brought your sisters along to celebrate this occasion

lakkhaan du‘aawaan kar ke maape
Parents spend years praying earnestly

mangde nen rabb ton e wela
Wishing to God to show them this day

apne howan kol te sajda shagnaan da eh mela
The company of near and dear ones is what perfects the happiness of this day

sajjan bulaaiye
Let’s gather our friends

ral mil gaaiye
Let’s sing together in chorus

shagan manaao yaaro kahndi ai shahnaayi
“Friends, rejoice in celebration!” says the wedding music

aaya laariye
O darling bride

aaya laariye
O darling bride

aaya laaṛiye ni tera sihriyaan waala wyaawan aaya
O darling bride, your handsome bridegroom has come to wed you

aaya laariye ni tera sihriyaan waala wyaawan aaya
O darling bride, your handsome bridegroom has come to wed you

jeeja kalṛa naeen aaya ve toon ajj di ghaṛi
O brother-in-law, you didn’t come alone on this occasion

naal bahnaan noon vi le aaya ve toon ajj di ghaṛi
You brought your sisters along to celebrate this occasion

jeeja kalṛa naeen aaya ve toon ajj di ghaṛi
O brother-in-law, you didn’t come alone on this occasion

naal bahnaan noon vi le aaya ve toon ajj di ghaṛi
You brought your sisters along to celebrate this occasion

jeeja kalṛa naeen aaya ve toon ajj di ghaṛi
O brother-in-law, you didn’t come alone on this occasion

naal bahnaan noon vi le aaya ve toon ajj di ghaṛi
You brought your sisters along to celebrate this occasion

jeeja kalṛa naeen aaya ve toon ajj di ghaṛi
O brother-in-law, you didn’t come alone on this occasion

naal bahnaan noon vi le aaya ve toon ajj di ghaṛi
You brought your sisters along to celebrate this occasion

jeeja kalṛa naeen aaya ve toon ajj di ghaṛi
O brother-in-law, you didn’t come alone on this occasion

naal bahnaan noon vi le aaya ve toon ajj di ghaṛi
You brought your sisters along to celebrate this occasion

jeeja kalṛa naeen aaya ve toon ajj di ghaṛi
O brother-in-law, you didn’t come alone on this occasion

naal bahnaan noon vi le aaya ve toon ajj di ghaṛi
You brought your sisters along to celebrate this occasion

jeeja kalṛa naeen aaya ve toon ajj di ghaṛi
O brother-in-law, you didn’t come alone on this occasion

naal bahnaan noon vi le aaya ve toon ajj di ghaṛi
You brought your sisters along to celebrate this occasion

jeeja kalṛa naeen aaya ve toon ajj di ghaṛi
O brother-in-law, you didn’t come alone on this occasion

naal bahnaan noon vi le aaya ve toon ajj di ghaṛi
You brought your sisters along to celebrate this occasion

jeeja kalṛa naeen aaya ve toon ajj di ghaṛi
O brother-in-law, you didn’t come alone on this occasion

naal bahnaan noon vi le aaya ve toon ajj di ghaṛi
You brought your sisters along to celebrate this occasion

Translation by
Zahra Sabri

Click here for Mp3 Song download @ MPK

Coke Studio Season 9 Songs Lyrics

Aaqa – Abida Parveen, Ali Sethi
Afreen Afreen – Rahat Fateh Ali Khan, Momina Mustehsan
Aaja Re Moray Saiyaan – Zeb Bangash
Janay Na Tu – Ali Khan
Bholay Bhalay – Meesha Shafi
lyricspk-hindisongs-app

Comments